Поправка к поговорке «как от козла молока»

В разговоре мы часто употребляем известное всем выражение «как от козла молока», имея в виду, что уж от кого от кого, в от кого-то молока никогда но дождешься. Но ведь эта поговорка искажает действительность. В. Н. Жук в своей книга «Мать и дитя» (1909 г.) приводит такие примеры.

В физиологическом институте г. Лейпцига проводились опыты с козлом. И вдруг он стал давать молоко (правде, жидкое) оттого, что ремни, положенные на его повязки, раздражали зачатки молочной железы (у самцов они сохраняются!. Один профессор сообщал, что видел у козла такое же большое вымя, как у козы во время лактации и он кормил двух козлят. В Венской сельскохозяйственной газете сообщили о козла — исправном производителе, который ежедневно давал 1,1—2 л молока и также кормил двух козлят.

Аристотель в своей «Естественной истории» рассказал, что не острове Лемносе жил козел, из молока которого приготовляли очень хороший сыр.