Оно представляет собой полый цилиндр с вертикальной прорезью и прикрепленной с противоположной стороны в верхней части изогнутой рукояткой. Изготавливаю его из любого не мягкого металла толщиной 1—1,5 мм (рукоятка из более толстого металла), нижнюю кромку затачиваю на острие напильником или на наждачном круге.
Размеры цилиндра произвольные и определять их следует размерами корневой системы рассады. Так, цилиндр для пересадки земляники я сделал высотой 80 мм, диаметром 60 мм, а для пикировки цветов соответственно — 45 и 25 мм.
Пересаживаю растения с помощью цилиндра следующим образом. Сначала готовлю лунки. Для этого в местах, намеченных для посадки, цилиндр вдавливаю в грунт, немного его наклоняю, чтобы отделился образовавшийся в нем столбик грунта от основания, извлекаю вместе с ним из гряды и вытряхиваю.
Теперь беру рассаду. Стебли ее завожу через прорезь в цилиндр, потом врезаю его в землю вокруг корней растения и вместе с ним переношу к подготовленной лунке. Выталкиваю землю с рассадой через прорезь вниз, на ее дно. Остается только немного обжать растение землей.
Если понадобится перенести или переспать (но не по почте) рассаду на другой участок, склеиваю или сшиваю картонные цилиндры без прорези, которые по высоте соответствуют металлическому цилиндру, а по диаметру — несколько больше него. Металлический цилиндр входит в картонный. Картонные цилиндры пропитываю лаком, так что они не боятся сырости и могут использоваться многократно.
Перед тем как транспортировать рассаду, картонные цилиндры устанавливаю в плоский ящик или на лист фанеры и рассаду «выдавливаю» в них из металлического цилиндра, переношу ее к месту высадки, а потом при помощи этого приспособления вынимаю ее и сажаю. Корни растения при этом совершенно не повреждаются.
Журнал «Приусадебное хозяйство», №2, 1981 год