«Проводить борьбу с жуком на приусадебных участках значительно труднее, чем на общественных посевах. Основными причинами этого являются мелкоконтурность, чередование картофеля с другими культурами (часто овощами), разносортность. Картофель и пасленовые культуры на приусадебных участках обычно высаживают раньше, чем на полях колхозов и совхозов, поэтому перезимовавшие жуки, отыскивая пищу, сосредоточиваются на них как на приманочных посевах. Накоплению вредителя способствует и то, что картофель, баклажаны, помидоры и перец на приусадебных участках выращивают бессменно. Ручной сбор и уничтожение жуков, яйцекладок и личинок на приусадебных участках снижают численность вредителя, однако в условиях сплошного заселения картофеля все же необходимо проводить обработку химическими или микробиологическими средствами.
Первую обработку необходимо проводить в период массового появления личинок 1—2 возраста при заселении ими 5% и более растений с преобладающей численностью 20 личинок на куст. Для химической борьбы обычно используют хлорофос (20—30 г на ведро воды при расходе рабочей жидкости 2—4 л на 100 м2)...
При температуре воздуха 22° и выше опрыскивание следует проводить до 9 ч или после 18 ч. Значительный интерес для применения на индивидуальных участках представляет малотоксичный для теплокровных препарат волатон (15 г на 100 м2). Численность колорадского жука можно значительно снизить, применяя хлорокись меди... Необходимо помнить, что этот препарат проявляет токсические свойства лишь при умеренной температуре 20—22° и относительной влажности 70—80%; при высокой температуре и низкой относительной влажности воздуха хлорокись меди малоэффективна.
При использовании химических средств на приусадебных участках необходимо учитывать, что посадки пасленовых культур расположены возле жилых построек и источников воды и перемежаются с участками ранних овощей и ягод (редис, салат, лук, земляника и др.). На время обработки такие участки накрывают полиэтиленовой пленкой или другими материалами».
Журнал «Приусадебное хозяйство», №6, 1982 год